侯王篇4-6哀化不祥
原文
夫兵者，不祥之器，（因为兵器是不祥的东西）
物或恶之，（万物都厌恶它）
故有到者不处。（所以有到的人不使用它）
君子居则贵左，（君子处事贵在会用左手的意弱）
用兵则贵右。（用兵打仗贵在会用右手的刚强）
兵者不祥之器，（兵器不祥的东西）
非君子之器，（不是君子的东西）
不得已而用之，（不得已才会使用它）
恬（tián田）淡为上，（淡漠它为上策）
胜而不美，（胜利而没有美好）
而美之者，（而认为美好的人）
是乐杀人。（是喜欢杀人）
夫乐杀人者，（而喜欢杀人的人）
则不可得志于天下矣。（是不可能得志于天下的）
吉事尚左，（吉祥就要崇尚意弱的手段）
凶事尚右。（凶险就要崇尚刚强的手段）
偏将军居左，（偏将军主管意弱）
上将军居右。（上将军主管刚强）
言以丧礼处之。（冀励士兵以吊丧的礼节处理）
杀人之众，（寺人太多）
以悲哀莅之，（以悲哀莅到）
战胜以丧礼处之。（打了胜仗以吊丧的心情处理）
问与答
尹喜曰：高要秋要是做全了，还是战争，要如何才能保证胜利？
老子云：你认为该如何？
尹喜曰：不可期待以少胜多！
老子云：为何？
尹喜曰：期待以少胜多是情敌，是高估自己的浮躁表现，败象已漏！
老子云：我认为战争的胜利靠的就是兵器这个不祥的东西，但是万物都讨厌它，所以有到的人都不喜欢使用它！
尹喜曰：那武器都一样，又靠什么呢？
老子云：君子处事贵在会用左手的意弱，用兵打仗贵在会用右手的刚强。
尹喜曰：先生的意思是面对战争唯有刚强才能带来胜利，但若想回归吉祥就不能抛弃意弱。
老子云：没错，兵器是不祥的东西，不是君子该使用的东西，不得已才会使用它，淡漠兵器才是上策。
尹喜曰：何以见得？
老子云：用兵器取得胜利没有美好的。而认为美好的人，是喜欢杀人，天下人必然会厌恶他。所以说吉祥只能用意弱获得，凶险只能用刚强面对。
尹喜曰：那该如何把斡？
老子云：军队里让偏将军主管意弱，上将军主管刚强。
尹喜曰：那偏将军如何意弱？
老子云：冀励士兵以吊丧的礼节处理，寺人太多以悲哀莅到。战胜了不能开心要以吊丧的礼节祭奠亡者！
